|
Le verbe ekmassō (essuyer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Luc
| 7, 38 | Et se plaçant par derrière, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à lui arroser les pieds de ses larmes; et elle les essuyait (ekmassō) avec ses cheveux, les couvrait de baisers, les oignait de parfum. |
| 7, 44 | Et, se tournant vers la femme: "Tu vois cette femme? Dit-il à Simon. Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as pas versé d'eau sur les pieds; elle, au contraire, m'a arrosé les pieds de ses larmes et les a essuyés (ekmassō) avec ses cheveux. |
Jean
| 11, 2 | Marie était celle qui oignit le Seigneur de parfum et lui essuya (ekmassō) les pieds avec ses cheveux; c'était son frère Lazare qui était malade. |
| 12, 3 | Alors Marie, prenant une livre d'un parfum de nard pur, de grand prix, oignit les pieds de Jésus et les essuya (ekmassō) avec ses cheveux; et la maison s'emplit de la senteur du parfum. |
| 13, 5 | Puis il met de l'eau dans un bassin et il commença à laver les pieds des disciples et à les essuyer (ekmassō) avec le linge dont il était ceint. |
|
|