eklegomai

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Marc

13, 20

Et si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, nul n'aurait eu la vie sauve; mais à cause des élus qu'il a choisis (eklegomai), il a abrégé ces jours.

Luc

6, 13	Lorsqu'il fit jour, il appela ses disciples et il en choisit (eklegomai) douze, qu'il nomma apôtres:
9, 35	Et une voix partit de la nuée, qui disait: "Celui-ci est mon Fils, l'étant choisi (eklegomai), écoutez-le."
10, 42	pourtant il en faut peu, une seule même. C'est Marie qui a choisi (eklegomai) la meilleure part; elle ne lui sera pas enlevée."
14, 7	Il disait ensuite une parabole à l'adresse des invités, remarquant comment ils choisissaient (eklegomai) les premiers divans; il leur disait:

Jean

6, 70	Jésus leur répondit: "N'est-ce pas moi qui vous ai choisis (eklegomai), vous, les Douze? Et l'un d'entre vous est un démon."
13, 18	Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis (eklegomai); mais il faut que l'Ecriture s'accomplisse: Celui qui mange mon pain a levé contre moi son talon.
15, 16	Ce n'est pas vous qui m'avez choisi (eklegomai); mais c'est moi qui vous ai choisis (eklegomai) et vous ai établis pour que vous alliez et portiez du fruit et que votre fruit demeure, afin que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
15, 19	Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait ; mais vous n'êtes pas du monde : c'est moi qui vous ai choisi (eklegomai) hors du monde et voilà pourquoi le monde vous hait.

Actes

1, 2	jusqu'au jour où, après avoir donné ses instructions aux apôtres qu'il avait choisis (eklegomai) sous l'action de l'Esprit Saint, il fut enlevé au ciel.
1, 24	Alors ils firent cette prière: "Toi, Seigneur, qui connais le coeur de tous les hommes, montre-nous lequel de ces deux tu as choisi (eklegomai)
6, 5	La proposition plut à toute l'assemblée, et l'on choisit (eklegomai) Etienne, homme rempli de foi et de l'Esprit Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche.
13, 17	Le Dieu de ce peuple, le Dieu d'Israël a choisi (eklegomai) nos pères et fit grandir ce peuple durant son exil en terre d'Égypte. Puis, en déployant la force de son bras, il les en fit sortir
15, 7	Après une longue discussion, Pierre se leva et dit: "Frères, vous le savez: dès les premiers jours, Dieu m'a choisi (eklegomai) parmi vous pour que les païens entendent de ma bouche la parole de la Bonne Nouvelle et embrassent la foi.
15, 22	Alors les apôtres et les anciens, d'accord avec l'Église tout entière, décidèrent de choisir (eklegomai) quelques-uns d'entre eux et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabé. Ce furent Jude, surnommé Barsabbas, et Silas, hommes considérés parmi les frères.
15, 25	nous avons décidé d'un commun accord de choisir (eklegomai) des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabé et Paul,

1 Corinthiens

1, 27	Mais ce qu'il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi (eklegomai) pour confondre les sages; ce qu'il y a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi (eklegomai) pour confondre ce qui est fort;
1, 28	ce qui dans le monde est sans naissance et ce que l'on méprise, voilà ce que Dieu a choisi (eklegomai); ce qui n'est pas, pour réduire à rien ce qui est,

Éphésiens

1, 4	C'est ainsi qu'Il nous a choisis (eklegomai) en lui, dès avant la fondation du monde, pour être saints et immaculés en sa présence, dans l'amour,

Jacques

2, 5	Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi (eklegomai) les pauvres selon le monde comme riches dans la foi et héritiers du Royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?