Le nom ekklēsia (assemblée, Église) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

16, 18Eh bien! moi je te dis: Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église (ekklēsia), et les Portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle.
18, 17Que s'il refuse de les écouter, dis-le à l'Église (ekklēsia). Et s'il refuse d'écouter même l'Église (ekklēsia), qu'il soit pour toi comme le païen et le publicain.

Actes

5, 11Une grande crainte s'empara alors de l'Église (ekklēsia) entière et de tous ceux qui apprirent ces choses.
7, 38C'est lui qui, lors de l'assemblée (ekklēsia) au désert, était avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï, tout en restant avec nos pères, lui qui reçut les paroles de vie pour nous les donner.
8, 1Saul, lui, approuvait ce meurtre. En ce jour-là, une violente persécution se déchaîna contre l'Église (ekklēsia) de Jérusalem. Tous, à l'exception des apôtres, se dispersèrent dans les campagnes de Judée et de Samarie.
8, 3Quant à Saul, il ravageait l'Église (ekklēsia); allant de maison en maison, il en arrachait hommes et femmes et les jetait en prison.
9, 31Cependant les Églises (ekklēsia) jouissaient de la paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie; elles s'édifiaient et vivaient dans la crainte du Seigneur, et elles étaient comblées de la consolation du Saint Esprit.
11, 22La nouvelle en vint aux oreilles de l'Église (ekklēsia) de Jérusalem, et l'on députa Barnabé à Antioche.
11, 26L'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Toute une année durant ils vécurent ensemble dans l'Église (ekklēsia) et y instruisirent une foule considérable. C'est à Antioche que, pour la première fois, les disciples reçurent le nom de "chrétiens."
12, 1Vers ce temps-là, le roi Hérode mit la main sur quelques membres de l'Église (ekklēsia) pour les maltraiter.
12, 5Tandis que Pierre était ainsi gardé en prison, la prière de l'Église (ekklēsia) s'élevait pour lui vers Dieu sans relâche.
13, 1Il y avait dans l'Église (ekklēsia) établie à Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabé, Syméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manaën, ami d'enfance d'Hérode le tétrarque, et Saul.
14, 23Ils leur désignèrent des anciens dans chaque Église (ekklēsia), et, après avoir fait des prières accompagnées de jeûne, ils les confièrent au Seigneur en qui ils avaient mis leur foi.
14, 27A leur arrivée, ils réunirent l'Église (ekklēsia) et se mirent à rapporter tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte de la foi.
15, 3Eux donc, après avoir été escortés par l'Église (ekklēsia), traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causaient une grande joie à tous les frères.
15, 4Arrivés à Jérusalem, ils furent accueillis par l'Église (ekklēsia), les apôtres et les anciens, et ils rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
15, 22Alors les apôtres et les anciens, d'accord avec l'Église (ekklēsia) tout entière, décidèrent de choisir quelques-uns d'entre eux et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabé. Ce furent Jude, surnommé Barsabbas, et Silas, hommes considérés parmi les frères.
15, 41Il traversa la Syrie et la Cilicie, où il affermit les Églises (ekklēsia).
16, 5Ainsi les Églises (ekklēsia) s'affermissaient dans la foi et croissaient en nombre de jour en jour.
18, 22Débarqué à Césarée, il monta saluer l'Église (ekklēsia), puis descendit à Antioche;
19, 32Les uns criaient une chose, les autres une autre. L'assemblée (ekklēsia) était en pleine confusion, et la plupart ne savaient même pas pourquoi on s'était réuni.
19, 39Et si vous avez quelque autre affaire à débattre, on la résoudra dans l'assemblée (ekklēsia) régulière.
19, 40Aussi bien risquons-nous d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, vu qu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement." Et sur ces mots, il congédia l'assemblée (ekklēsia).
20, 17De Milet, il envoya chercher à Éphèse les anciens de cette Église (ekklēsia).
20, 28"Soyez attentifs à vous-mêmes, et à tout le troupeau dont l'Esprit Saint vous a établis gardiens pour paître l'Église (ekklēsia) de Dieu, qu'il s'est acquise par le sang de son propre fils.

3 Jean

1, 6Ils ont rendu témoignage à ta charité, devant l'Église (ekklēsia). Tu feras une bonne action en pourvoyant à leur voyage, d'une manière digne de Dieu.
1, 9J'ai écrit un mot à l'Église (ekklēsia). Mais Diotréphès, qui est avide d'y occuper la première place, ne nous reçoit pas.
1, 10C'est pourquoi je ne manquerai pas, si je viens, de rappeler sa conduite. Il se répand en mauvais propos contre nous. Non satisfait de cela, il refuse lui-même de recevoir les frères, et ceux qui voudraient les recevoir, il les en empêche et les expulse de l'Église (ekklēsia).