Le verbe eisagō (introduire) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

2, 27Il vint donc au Temple, poussé par l'Esprit, et quand les parents introduisirent (eisagō) le petit enfant Jésus pour accomplir les prescriptions de la Loi à son égard,
14, 21"A son retour, le serviteur rapporta cela à son maître. Alors, pris de colère, le maître de maison dit à son serviteur: Va-t-en vite par les places et les rues de la ville, et introduis (eisagō) ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux. --
22, 54L'ayant donc saisi, ils l'emmenèrent et l'introduisirent (eisagō) dans la maison du grand prêtre. Quant à Pierre, il suivait de loin.

Jean

18, 16tandis que Pierre se tenait près de la porte, dehors. L'autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sortit donc et dit un mot à la portière et il introduit (eisagō) Pierre.

Actes

7, 45Après l'avoir reçue, nos pères l'introduisirent (eisagō), sous la conduite de Josué, dans le pays conquis sur les nations que Dieu chassa devant eux; ainsi en fut-il jusqu'aux jours de David.
9, 8Saul se releva de terre, mais, quoiqu'il eût les yeux ouverts, il ne voyait rien. On l'introduit (eisagō) à Damas en le conduisant par la main.
21, 28en criant: "Hommes d'Israël, au secours! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit (eisagō) des Grecs dans le Temple et profané ce saint Lieu."
21, 29Précédemment en effet ils avaient vu l'Ephésien Trophime avec lui dans la ville, et ils pensaient que Paul l'avait introduit (eisagō) dans le Temple.
21, 37Sur le point d'être introduit (eisagō) dans la forteresse, Paul dit au tribun: "Me serait-il permis de te dire un mot?" - "Tu sais le grec? Demanda celui-ci.
22, 24Le tribun le fit alors introduire (eisagō) dans la forteresse et ordonna de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif on criait ainsi contre lui.