eidos

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

3, 22	et l'Esprit Saint descendit sur lui sous un aspect (eidos) corporel, comme une colombe. Et une voix partit du ciel: "Tu es mon fils; moi, aujourd'hui, je t'ai engendré."
9, 29	Et il advint, comme il priait, que l'aspect (eidos) de son visage devint autre, et son vêtement, d'une blancheur fulgurante.

Jean

5, 37

Et le Père qui m'a envoyé, lui, me rend témoignage. Vous n'avez jamais entendu sa voix, vous n'avez jamais vu son aspect (eidos),

1 Thessaloniciens

5, 22

gardez-vous du mal sous tous ses aspects (eidos).

2 Corinthiens

5, 7	car nous cheminons dans la foi, non selon l’aspect (eidos) [des choses].