Le verbe eaō (laisser, permettre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

24, 43Comprenez-le bien: si le maître de maison avait su à quelle heure de la nuit le voleur devait venir, il aurait veillé et n'aurait pas permis (eaō) qu'on perçât le mur de sa demeure.

Luc

4, 41D'un grand nombre aussi sortaient des démons, qui vociféraient en disant: "Tu es le Fils de Dieu!" Mais, les menaçant, il ne leur permettait (eaō) pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.
22, 51Mais Jésus prit la parole et dit: "Laissez (eaō) [les choses] jusqu'à cela." Et, lui touchant l'oreille, il le guérit.

Actes

14, 16Dans les générations passées, il a laissé (eaō) toutes les nations suivre leurs voies;
16, 7Parvenus aux confins de la Mysie, ils tentèrent d'entrer en Bithynie, mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit (eaō) pas.
19, 30Paul, lui, voulait se présenter devant l'assemblée du peuple, mais les disciples ne le permirent (eaō) pas.
23, 32Le lendemain, ils laissèrent (eaō) les cavaliers s'en aller avec lui et rentrèrent à la forteresse.
27, 32Sur ce les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe et la laissèrent (eaō) tomber.
27, 40Ils détachèrent les ancres, qu'ils laissèrent (eaō) à la mer; ils relâchèrent en même temps les amarres des gouvernails. Puis, hissant au vent la voile d'artimon, ils se laissèrent porter vers la plage.
28, 4Quand les indigènes virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent entre eux: "Pour sûr, c'est un assassin que cet homme: il vient d'échapper à la mer, et la vengeance divine ne lui permet (eaō) pas de vivre."