L'adjectif dysbastaktos (lourd à porter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

23, 4Ils lient de pesants fardeaux [et lourds à porter (dysbastaktos)] et les imposent aux épaules des gens, mais eux-mêmes se refusent à les remuer du doigt.

Luc

11, 46Alors il dit: "A vous aussi, les légistes, malheur, parce que vous chargez les gens de fardeaux lourds à porter (dysbastaktos) et vous-mêmes ne touchez pas à ces fardeaux d'un seul de vos doigts!