Le verbe doxazō (glorifier) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Légende:
Couleur bleue : l'objet est Dieu
Couleur rouge : l'objet est Jésus
Couleur turquoise : l'objet est le chrétien
Couleur verte : l'objet est la réputation humaine
Couleur fuchsia : particularité de Jean – Révélation de l’être de Jésus et de son Père

Matthieu

5, 16Ainsi votre lumière doit-elle briller devant les hommes afin qu’ils voient vos bonnes oeuvres et glorifient (doxazō) votre Père qui est dans les cieux.
6, 2Quand donc tu fais l’aumône, ne va pas le claironner devant toi; ainsi font les hypocrites, dans les synagogues et les rues, afin d’être glorifiés (doxazō) par les hommes; en vérité je vous le dis, ils tiennent déjà leur récompense.
9, 8A cette vue, les foules furent saisies de crainte et glorifièrent (doxazō) Dieu d’avoir donné un tel pouvoir aux hommes.
15, 31Et les foules de s’émerveiller en voyant ces muets qui parlaient, ces estropiés qui redevenaient valides, ces boiteux qui marchaient et ces aveugles qui recouvraient la vue; et ils glorifièrent (doxazō) le Dieu d’Israël.

Marc

2, 12Il se leva et aussitôt, prenant son grabat, il sortit devant tout le monde, de sorte que tous étaient stupéfaits et glorifiaient (doxazō) Dieu en disant: "Jamais nous n’avons rien vu de pareil."

Luc

2, 20Puis les bergers s’en retournèrent, glorifiant (doxazō) et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, suivant ce qui leur avait été annoncé.
4, 15Il enseignait dans leurs synagogues, glorifié (doxazō) par tous.
5, 25Et, à l’instant même, se levant devant eux, et prenant ce sur quoi il gisait, il s’en alla chez lui en glorifiant (doxazō) Dieu.
5, 26Tous furent alors saisis de stupeur et ils glorifiaient (doxazō) Dieu. Ils furent remplis de crainte et ils disaient: "Nous avons vu d’étranges choses aujourd’hui!"
7, 16Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient (doxazō) Dieu en disant: "Un grand prophète s’est levé parmi nous et Dieu a visité son peuple."
13, 13puis il lui imposa les mains. Et, à l’instant même, elle se redressa, et elle glorifiait (doxazō) Dieu.
17, 15L’un d’entre eux, voyant qu’il avait été purifié, revint sur ses pas en glorifiant (doxazō) Dieu à haute voix
18, 43Et à l’instant même il recouvra la vue, et il le suivait en glorifiant (doxazō) Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, célébra les louanges de Dieu.
23, 47Voyant ce qui était arrivé, le centenier glorifiait (doxazō) Dieu, en disant: "Sûrement, cet homme était un juste!"

Jean

7, 39Il parlait de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui avaient cru en lui; car il n’y avait pas encore d’Esprit, parce que Jésus n’avait pas encore été glorifié (doxazō).
8, 54Jésus répondit: "Si je me glorifie (doxazō) moi-même, ma gloire n’est rien; c’est mon Père qui me glorifie (doxazō), lui dont vous dites: Il est notre Dieu,
11, 4A cette nouvelle, Jésus dit: "Cette maladie ne mène pas à la mort, elle est pour la gloire de Dieu: afin que le Fils de Dieu soit glorifié (doxazō) par elle."
12, 16Cela, ses disciples ne le comprirent pas tout d’abord; mais quand Jésus eut été glorifié (doxazō), alors ils se souvinrent que cela était écrit de lui et que c’était ce qu’on lui avait fait.
12, 23Jésus leur répond: "Voici venue l’heure où doit être glorifié (doxazō) le Fils de l’homme.
12, 28Père, glorifie (doxazō) ton nom!" Du ciel vint alors une voix: "Je l’ai glorifié (doxazō) et de nouveau je le glorifierai (doxazō)."
13, 31Quand il fut sorti, Jésus dit: "Maintenant le Fils de l’homme a été glorifié (doxazō) et Dieu a été glorifié (doxazō)en lui.
13, 32Si Dieu a été glorifié (doxazō) en lui, Dieu aussi le glorifiera (doxazō) en lui-même et c’est aussitôt qu’il le glorifiera (doxazō).
14, 13Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié (doxazō) dans le Fils.
15, 8En cela mon Père est glorifié (doxazō) que vous portiez beaucoup de fruit et deveniez mes disciples.
16, 14Lui me glorifiera (doxazō), car c’est de mon bien qu’il recevra et il vous le dévoilera.
17, 1Ainsi parla Jésus, et levant les yeux au ciel, il dit: "Père, l’heure est venue: glorifie (doxazō) ton Fils, afin que ton Fils te glorifie (doxazō)
17, 4Je t’ai glorifié (doxazō) sur la terre, en menant à bonne fin l’oeuvre que tu m’as donné de faire.
17, 5Et maintenant, Père, glorifie (doxazō)-moi auprès de toi de la gloire que j’avais auprès de toi, avant que fût le monde.
17, 10et tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié (doxazō) en eux.
21, 19Il signifiait, en parlant ainsi, le genre de mort par lequel Pierre devait glorifier (doxazō) Dieu. Ayant dit cela, il lui dit: "Suis-moi."

Actes

3, 13Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères a glorifié (doxazō) son serviteur Jésus que vous, vous avez livré et que vous avez renié devant Pilate, alors qu’il était décidé à le relâcher.
4, 21Cependant, après de nouvelles menaces, ils les relâchèrent, ne voyant pas comment les punir, à cause du peuple: car tout le monde glorifiait (doxazō) Dieu de ce qui s’était passé.
11, 18Ces paroles les apaisèrent, et ils glorifièrent (doxazō) Dieu en disant: "Ainsi donc aux païens aussi Dieu a donné la repentance qui conduit à la vie!"
13, 48Tout joyeux à ces mots, les païens se mirent à glorifier (doxazō) la parole du Seigneur, et tous ceux-là embrassèrent la foi, qui étaient destinés à la vie éternelle.
21, 20Et ils glorifiaient (doxazō) Dieu de ce qu’ils entendaient. Ils lui dirent alors: "Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont embrassé la foi, et ce sont tous de zélés partisans de la Loi.

1 Corinthiens

6, 20Vous avez été bel et bien achetés! Glorifiez (doxazō) donc Dieu dans votre corps.
12, 26Un membre souffre-t-il? Tous les membres souffrent avec lui. Un membre est-il glorifié (doxazō)? Tous les membres se réjouissent avec lui.

2 Corinthiens

3, 10Ce qui a été glorifié (doxazō) là (dans l’ancienne alliance) n’a pas vraiment été glorifié (doxazō), en regard de l’excellence de gloire
9, 13Ce service leur prouvant ce que vous êtes, ils glorifient (doxazō) Dieu pour votre obéissance dans la profession de l’Évangile du Christ et pour la générosité de votre communion avec eux et avec tous.

2 Thessaloniciens

3, 1Enfin, frères, priez pour nous, demandant que la parole du Seigneur accomplisse sa course et soit glorifiée (doxazō), comme elle le fait chez vous,

Galates

1, 24et elles glorifiaient (doxazō) Dieu à mon sujet.

Romains

1, 21puisque, ayant connu Dieu, ils ne l’ont pas glorifié (doxazō) comme Dieu ou ne lui ot pas rendu l’action de grâce, mais ils ont perdu le sens dans leurs raisonnements et leur coeur inintelligent s’est enténébré:
8, 30et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés; ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés; ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés (doxazō).
11, 13Or je vous le dis à vous, les païens, je suis bien l’apôtre des païens et je glorifie (doxazō) mon ministère,
15, 6afin que d’un même coeur et d’une même bouche vous glorifiiez (doxazō) le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.
15, 9et les nations glorifient (doxazō) Dieu pour sa miséricorde, selon le mot de l’Écriture: C’est pourquoi je te louerai parmi les nations et je chanterai à la gloire de ton nom;

1 Pierre

1, 8Sans l’avoir vu vous l’aimez; sans le voir encore, mais en croyant, vous tressaillez d’une joie indicible et ayant été glorifié (doxazō),
2, 12Ayez au milieu des nations une belle conduite afin que, sur le point même où ils vous calomnient comme malfaiteurs, la vue de vos bonnes oeuvres les amène à glorifier (doxazō) Dieu, au jour de sa Visite.
4, 11Si quelqu’un parle, que ce soit comme les paroles de Dieu; si quelqu’un assure le service, que ce soit comme par un mandat reçu de Dieu, afin qu’en tout Dieu soit glorifié (doxazō) par Jésus Christ, à qui sont la gloire et la puissance pour les siècles des siècles. Amen.
4, 16mais si c’est comme chrétien (qu’il ait à souffrir), qu’il n’ait pas honte, qu’il glorifie (doxazō) Dieu de porter ce nom.

Hébreux

5, 5De même ce n’est pas le Christ qui s’est glorifié (doxazō) lui-même pour devenir grand prêtre, mais il l’a reçue de celui qui lui a dit: Tu es mon fils, moi, aujourd’hui, je t’ai engendré;

Apocalypse

15, 4Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait (doxazō) ton nom? Car seul tu es saint; et tous les païens viendront se prosterner devant toi, parce que tu as fait éclater tes vengeances."
18, 7A la mesure où elle s’est glorifiée (doxazō) elle-même et a vécu dans le luxe, donnez-lui tourments et malheurs! Je trône en reine, se dit-elle, et je ne suis pas veuve, et jamais je ne verrai le deuil...