Le nom dōrea (don) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Jean

4, 10Jésus lui répondit: "Si tu savais le don (dōrea) de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive."

Actes

2, 38Pierre leur répondit: "Repentez-vous, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus Christ pour la rémission de ses péchés, et vous recevrez alors le don (dōrea) du Saint Esprit.
8, 20Mais Pierre lui répliqua: "Périsse ton argent, et toi avec lui, puisque tu as cru acheter le don (dōrea) de Dieu à prix d'argent!
10, 45Et tous les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent stupéfaits de voir que le don (dōrea) du Saint Esprit avait été répandu aussi sur les païens.
11, 17Si donc Dieu leur a accordé le même don (dōrea) qu'à nous, pour avoir cru au Seigneur Jésus Christ, qui étais-je, moi, pour faire obstacle à Dieu."