|
Le verbe dipsaō (avoir soif) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 5, 6 | Heureux les affamés et les ayant soif (dipsaō) de la justice, car ils seront rassasiés. |
| 25, 35 | Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif (dipsaō) et vous m'avez donné à boire, j'étais un étranger et vous m'avez accueilli, |
| 25, 37 | Alors les justes lui répondront: Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé et de te nourrir, avoir soif (dipsaō) et de te désaltérer, |
| 25, 42 | Car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger, j'ai eu soif (dipsaō) et vous ne m'avez pas donné à boire, |
| 25, 44 | Alors ceux-ci lui demanderont à leur tour: Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé ou avoir soif (dipsaō), étranger ou nu, malade ou prisonnier, et de ne te point secourir? |
Jean
| 4, 13 | Jésus lui répondit: "Quiconque boit de cette eau aura soif (dipsaō) à nouveau; |
| 4, 14 | mais qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif (dipsaō); l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source d'eau jaillissant en vie éternelle." |
| 4, 15 | La femme lui dit: "Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif (dipsaō) et ne vienne plus ici pour puiser." |
| 6, 35 | Jésus leur dit: "Je suis le pain de vie. Qui vient à moi n'aura jamais faim; qui croit en moi n'aura jamais soif (dipsaō). |
| 7, 37 | Le dernier jour de la fête, le grand jour, Jésus, debout, s'écria: "Si quelqu'un a soif (dipsaō), qu'il vienne à moi, et qu'il boive, |
| 19, 28 | Après quoi, sachant que désormais tout était achevé pour que l'Écriture fût parfaitement accomplie, Jésus dit: "J'ai soif (dipsaō)." |
|
|