|
La conjonction dioti (parce que) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 1, 13 | Mais l'ange lui dit: "Sois sans crainte, Zacharie, parce que (dioti) ta supplication a été exaucée; ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jean. |
| 2, 7 | Elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu (dioti)'ils manquaient de place dans la salle. |
| 21, 28 | Quand cela commencera d'arriver, redressez-vous et relevez la tête, parce que (dioti) votre délivrance est proche." |
Actes
| 13, 35 | Parce qu'il (dioti) dit aussi ailleurs: Tu ne laisseras pas ton Saint voir la corruption. |
| 18, 10 | Parce que (dioti) je suis avec toi, et personne ne mettra sur toi la main pour te faire du mal, parce que (dioti) j'ai à moi un peuple nombreux dans cette ville." |
| 20, 26 | Parce que (dioti) je l'atteste aujourd'hui devant vous: je suis pur du sang de tous. |
| 22, 18 | Je vis le Seigneur, qui me dit: Hâte-toi, sors vite de Jérusalem, parce qu (dioti)'ils n'accueilleront pas ton témoignage à mon sujet. -- |
|
|