Le verbe diegeirō (se réveiller, se soulever) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

4, 39S'étant réveillé (diegeirō), il menaça le vent et dit à la mer: "Silence! Tais-toi!" Et le vent tomba et il se fit un grand calme.

Luc

8, 24S'étant donc approchés, ils le réveillèrent (diegeirō) en disant: "Maître, maître, nous périssons!" Et lui, s'étant réveillé (diegeirō), menaça le vent et le tumulte des flots. Ils s'apaisèrent et le calme se fit.

Jean

6, 18et la mer, comme soufflait un grand vent, se soulevait (diegeirō).