Le nom didachē (enseignement) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

7, 28Et il advint, quand Jésus eut achevé ces discours, que les foules étaient frappées de son enseignement (didachē):
16, 12Alors ils comprirent qu'il avait dit de se méfier, non du levain dont on fait le pain, mais de l'enseignement (didachē) des Pharisiens et des Sadducéens.
22, 33Et les foules, qui avaient entendu, étaient frappées de son enseignement (didachē).

Marc

1, 22Et ils étaient frappés de son enseignement (didachē), car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
1, 27Et ils furent tous effrayés, de sorte qu'ils se demandaient entre eux: "Qu'est cela? Un enseignement (didachē) nouveau, donné d'autorité! Même aux esprits impurs, il commande et ils lui obéissent!"
4, 2Il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles et il leur disait dans son enseignement (didachē):
11, 18Cela vint aux oreilles des grands prêtres et des scribes et ils cherchaient comment le faire périr; car ils le craignaient, parce que tout le peuple était ravi de son enseignement (didachē).
12, 38Il disait encore dans son enseignement (didachē): "Gardez-vous des scribes qui se plaisent à circuler en longues robes, à recevoir les salutations sur les places publiques,

Luc

4, 32Et ils étaient frappés de son enseignement (didachē), car il parlait avec autorité.

Jean

7, 16Jésus leur répondit: "Mon enseignement (didachē) n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.
7, 17Si quelqu'un veut faire sa volonté, il reconnaîtra si mon enseignement (didachē) est de Dieu ou si je parle de moi-même.
18, 19Le grand prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur son enseignement (didachē).

Actes

2, 42Ils se montraient assidus à l'enseignement (didachē) des apôtres, fidèles à la communion fraternelle, à la fraction du pain et aux prières.
5, 28"Nous vous avions formellement interdit d'enseigner en ce nom-là. Or voici que vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement (didachē)! Vous voulez ainsi faire retomber sur nous le sang de cet homme-là!"
13, 12Alors, voyant ce qui s'était passé, le proconsul embrassa la foi, vivement frappé par l'enseignement (didachē) du Seigneur.
17, 19Ils le prirent alors avec eux et le menèrent devant l'Aréopage en disant: "Pourrions-nous savoir quelle est ce nouvel enseignement (didachē) que tu enseignes?

2 Jean

1, 9Quiconque va plus avant et ne demeure pas dans l'enseignement (didachē) du Christ ne possède pas Dieu. Celui qui demeure dans l'enseignement (didachē), c'est lui qui possède et le Père et le Fils. 2
1, 10Si quelqu'un vient à vous sans apporter cet enseignement (didachē), ne le recevez pas chez vous et abstenez-vous de le saluer.

1 Corinthiens

14, 6Et maintenant, frères, supposons que je vienne chez vous et vous parle en langues, en quoi vous serai-je utile, si ma parole ne vous apporte ni révélation, ni science, ni prophétie, ni enseignement (didachē)?
14, 26Que conclure, frères? Lorsque vous vous assemblez, chacun peut avoir un cantique, un enseignement (didachē), une révélation, un discours en langue, une interprétation. Que tout se passe de manière à édifier.

Romains

6, 17Mais grâces soient rendues à Dieu; jadis esclaves du péché, vous vous êtes soumis cordialement à la règle de l'enseignement (didachē) à laquelle vous avez été confiés,
16, 17Je vous en prie, frères, gardez-vous de ces fauteurs de dissensions et de scandales contre l'enseignement (didachē) que vous avez reçu; évitez-les.

2 Timothée

4, 2proclame la parole, insiste à temps et à contretemps, réfute, menace, exhorte, avec une patience inlassable et le souci d'enseignement (didachē).

Tite

1, 9attaché à l'enseignement (didachē) sûr, conforme à la parole; ne doit-il pas être capable, à la fois, d'exhorter dans la saine doctrine et de confondre les contradicteurs?

Hébreux

6, 2de l'enseignement (didachē) sur les baptêmes et de l'imposition des mains, de la résurrection des morts et du jugement éternel.
13, 9Ne vous laissez pas égarer par des enseignements (didachē) diverses et étrangères: car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, non par des aliments qui n'ont été d'aucun profit à ceux qui en usèrent.

Apocalypse

2, 14Mais j'ai contre toi quelque grief: tu en as là qui tiennent l'enseignement (didachē) de Balaam; il incitait Balaq à tendre un piège aux fils d'Israël pour qu'ils mangent des viandes immolées aux idoles et se prostituent.
2, 15Ainsi, chez toi aussi, il en est qui tiennent l'enseignement (didachē) des Nicolaïtes.
2, 24Quant à vous autres, à Thyatire, qui ne partagez pas cet enseignement (didachē), vous qui n'avez pas connu "les profondeurs de Satan", comme ils disent, je vous déclare que je ne vous impose pas d'autre fardeau;

Psaumes (LXX)

60 (59), 1Jusqu'à la Fin, pour ceux qui seront transformés, avec cette inscription de David : Pour l'enseignement (didachē),