|
Le verbe diazōnnymi (ceindre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Jean
| 13, 4 | il se lève de table, dépose ses vêtements, et prenant un linge, il s'en ceignit (diazōnnymi). |
| 13, 5 | Puis il met de l'eau dans un bassin et il commença à laver les pieds des disciples et à les essuyer avec le linge dont il était ceint (diazōnnymi). |
| 21, 7 | Le disciple que Jésus aimait dit alors à Pierre: "C'est le Seigneur!" A ces mots: "C'est le Seigneur!" Simon-Pierre ceignit (diazōnnymi) son vêtement - car il était nu - et il se jeta à l'eau. |
|
|