Le verbe diatribō (séjourner) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Jean

3, 22Après cela, Jésus vint avec ses disciples au pays de Judée et il y séjourna (diatribō) avec eux, et il baptisait.

Actes

12, 19Hérode l'ayant envoyé chercher sans qu'on le trouvât, ordonna, après interrogatoire des gardes, de les exécuter. Puis de Judée il descendit à Césarée, où il séjourna (diatribō).
14, 3Paul et Barnabé séjournèrent (diatribō) assez longtemps, pleins d'assurance dans le Seigneur, qui rendait témoignage à la prédication de sa grâce en opérant signes et prodiges par leurs mains.
14, 28Ils séjournèrent (diatribō) ensuite assez longtemps avec les disciples.
15, 35Paul et Barnabé toutefois séjournèrent (diatribō) à Antioche où, avec beaucoup d'autres, ils enseignaient et annonçaient la Bonne Nouvelle, la parole du Seigneur.
16, 12d'où nous gagnâmes Philippes, cité de premier rang de ce district de Macédoine et colonie. Nous séjournâmes (diatribō) quelques jours dans cette ville,
20, 6Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après les jours des Azymes et, au bout de cinq jours, les rejoignîmes à Troas, où nous séjournâmes (diatribō) sept jours.
25, 6Après avoir séjourné (diatribō) chez eux huit à dix jours au plus, il descendit à Césarée et, siégeant au tribunal le lendemain, il fit amener Paul.
25, 14Comme ils séjournaient (diatribō) davantage de jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul: "Il y a ici, dit-il, un homme que Félix a laissé en captivité.