Le verbe diatassō (ordonner) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

11, 1Et il advint, quand Jésus eut achevé d'ordonner (diatassō) [ce qu'il fallait faire] à ses douze disciples, qu'il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.

Luc

3, 13Il leur dit: "N'exigez rien au-delà de ce qui vous est ordonné (diatassō)."
8, 55Son esprit revint, et elle se leva à l'instant même. Et il ordonna (diatassō) de lui donner à manger.
17, 9Sait-il gré à ce serviteur d'avoir fait ce qui lui a été ordonné (diatassō)?
17, 10Ainsi de vous; lorsque vous aurez fait tout ce qui vous a été ordonné (diatassō), dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire."

Actes

7, 44"Nos pères au désert avaient la Tente du Témoignage, ainsi qu'en avait disposé Celui qui parlait à Moïse, lui ordonnant (diatassō) de la faire suivant le modèle qu'il avait vu.
18, 2Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, qui venait d'arriver d'Italie avec Priscille, sa femme, à la suite d'un édit de Claude qui ordonnait (diatassō) à tous les Juifs de s'éloigner de Rome. Il se lia avec eux,
20, 13Pour nous, prenant les devants par mer, nous fîmes voile vers Assos, où nous devions prendre Paul: ainsi avait-il ordonné (diatassō). Lui-même viendrait par la route.
23, 31Selon ce qui leur avait été ordonné (diatassō), les soldats prirent Paul et le conduisirent de nuit à Antipatris.
24, 23Il ordonna (diatassō) au centurion de garder Paul prisonnier, mais de lui laisser quelques facilités et de n'empêcher aucun des siens de lui rendre service.