|
Le verbe diasōzō (sauver) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 14, 36 | on le priait de les laisser simplement toucher la frange de son manteau, et tous ceux qui touchèrent furent sauvés (diasōzō). |
Luc
| 7, 3 | Ayant entendu parler de Jésus, il envoya vers lui quelques-uns des anciens des Juifs, pour le prier de venir sauver (diasōzō) son esclave. |
Actes
| 23, 24 | Qu'on ait aussi des chevaux pour faire monter Paul et le conduire sauvé (diasōzō) au gouverneur Félix." |
| 27, 43 | Mais le centurion, qui voulait sauver (diasōzō) Paul, s'opposa à leur dessein. Il donna l'ordre à ceux qui savaient nager de se jeter à l'eau les premiers et de gagner la terre; |
| 27, 44 | quant aux autres, ils la gagneraient, qui sur des planches, qui sur les épaves du navire. Et c'est ainsi que tous parvinrent sauvés (diasōzō) à terre. |
| 28, 1 | Une fois sauvés (diasōzō), nous apprîmes que l'île s'appelait Malte. |
| 28, 4 | Quand les indigènes virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent entre eux: "Pour sûr, c'est un assassin que cet homme: il vient d'être sauvé (diasōzō) de la mer, et la vengeance divine ne lui permet pas de vivre." |
|
|