Le verbe diamartyromai (rendre témoignage, adjurer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

16, 28car j'ai cinq frères; qu'il leur rende témoignage (diamartyromai), de peur qu'ils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de la torture.

Actes

2, 40Par beaucoup d'autres paroles encore, il les adjurait (diamartyromai) et les exhortait: "Sauvez-vous, disait-il, de cette génération dévoyée."
8, 25Pour eux, après avoir rendu témoignage (diamartyromai) et annoncé la parole du Seigneur, ils retournèrent à Jérusalem en évangélisant de nombreux villages samaritains.
10, 42et il nous a enjoint de proclamer au Peuple et de rendre témoignage (diamartyromai) qu'il est, lui, le juge établi par Dieu pour les vivants et les morts.
18, 5Quand Silas et Timothée furent arrivés de Macédoine, Paul se consacra tout entier à la parole, rendant témoignage (diamartyromai) aux Juifs que Jésus est le Christ.
20, 21adjurant (diamartyromai) Juifs et Grecs de se repentir envers Dieu et de croire en Jésus, notre Seigneur.
20, 23sinon que, de ville en ville, l'Esprit Saint me rend témoignage (diamartyromai) que chaînes et tribulations m'attendent.
20, 24Mais je n'attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage (diamartyromai) à l'Évangile de la grâce de Dieu.
23, 11La nuit suivante, le Seigneur vint le trouver et lui dit: "Courage! De même que tu as rendu témoignage (diamartyromai) de moi à Jérusalem, ainsi faut-il encore que tu témoignes à Rome."
28, 23Ils prirent donc jour avec lui et vinrent en plus grand nombre le trouver en son logis. Dans l'exposé qu'il leur fit, il rendait témoignage (diamartyromai) du Royaume de Dieu et cherchait à les persuader au sujet de Jésus, en partant de la Loi de Moïse et des Prophètes. Cela dura depuis le matin jusqu'au soir.