Le verbe dialogizomai (raisonner, réfléchir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

16, 7Et eux raisonnaient (dialogizomai) ainsi en eux-mêmes: "C'est que nous n'avons pas pris de pains."
16, 8Le sachant, Jésus dit: "Gens de peu de foi, pourquoi raisonnez (dialogizomai)-vous ainsi en vous-mêmes, que vous n'avez pas de pains?
21, 25Le baptême de Jean, d'où était-il? Du Ciel ou des hommes?" Mais ils raisonnaient (dialogizomai) ainsi en eux-mêmes: "Si nous disons: Du Ciel', il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?

Marc

2, 6Or, il y avait là, dans l'assistance, quelques scribes qui raisonnaient (dialogizomai) ainsi dans leurs coeurs:
2, 8Et aussitôt, percevant par son esprit qu'ils raisonnaient (dialogizomai) ainsi en eux-mêmes, Jésus leur dit: "Pourquoi raisonnez (dialogizomai)-vous ainsi dans vos coeurs?
8, 16Et eux réfléchissaient (dialogizomai) ainsi entre eux: qu'ils n'ont pas de pains.
8, 17Le sachant, il leur dit: "Pourquoi réfléchissez (dialogizomai)-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Vous ne comprenez pas encore et vous ne saisissez pas? Avez-vous donc l'esprit bouché,
9, 33Ils vinrent à Capharnaüm; et, une fois à la maison, il leur demandait: "Sur quoi réfléchissiez (dialogizomai)-vous en chemin?"
11, 31Or ils raisonnaient (dialogizomai) ainsi entre eux: "Si nous disons: Du Ciel, il dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?

Luc

1, 29A cette parole elle fut toute troublée, et elle réfléchissait (dialogizomai) sur ce que signifiait cette salutation.
3, 15Comme le peuple était dans l'attente et que tous réfléchissaient (dialogizomai) en leur coeur, au sujet de Jean, s'il n'était pas le Christ,
5, 21Les scribes et les Pharisiens se mirent à raisonner (dialogizomai): "Qui est-il celui-là, qui profère des blasphèmes? Qui peut remettre les péchés, sinon Dieu seul?"
5, 22Mais, percevant leurs pensées, Jésus prit la parole et leur dit: "Pourquoi raisonnez (dialogizomai)-vous ainsi dans vos coeurs?
12, 17Et il réfléchissait (dialogizomai) en lui-même: Que vais-je faire? Car je n'ai pas où recueillir ma récolte.
20, 14Mais, à sa vue, les vignerons raisonnaient (dialogizomai) ainsi entre eux: Celui-ci est l'héritier; tuons-le, pour que l'héritage soit à nous.