|
L'adverbe deute (venez!) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 4, 19 | Et il leur dit: "Venez (deute) à ma suite, et je vous ferai pêcheurs d'hommes." |
| 11, 28 | "Venez (deute) à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai. |
| 21, 38 | Mais les vignerons, en voyant le fils, se dirent par-devers eux: Celui-ci est l'héritier: venez (deute)! tuons-le, que nous ayons son héritage. |
| 22, 4 | De nouveau il envoya d'autres serviteurs avec ces mots: "Dites aux invités: Voici, j'ai apprêté mon banquet, mes taureaux et mes bêtes grasses ont été égorgés, tout est prêt, venez (deute) aux noces. |
| 25, 34 | Alors le Roi dira à ceux de droite: Venez (deute), les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde. |
| 28, 6 | Il n'est pas ici, car il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez (deute) voir le lieu où il gisait, |
Marc
| 1, 17 | Et Jésus leur dit: "Venez (deute) à ma suite et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes." |
| 6, 31 | Et il leur dit: "Venez (deute) vous-mêmes à l'écart, dans un lieu désert, et reposez-vous un peu." De fait, les arrivants et les partants étaient si nombreux que les apôtres n'avaient pas même le temps de manger. |
| 12, 7 | Mais ces vignerons se dirent entre eux: Celui-ci est l'héritier; venez (deute), tuons-le, et l'héritage sera à nous. |
Jean
| 4, 29 | "Venez (deute) voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le Christ?" |
| 21, 12 | Jésus leur dit: "Venez (deute) déjeuner." Aucun des disciples n'osait lui demander: "Qui es-tu?" Sachant que c'était le Seigneur. |
|
|