Le verbe desmeuō (lier) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

23, 4Ils lient (desmeuō) de pesants fardeaux et les imposent aux épaules des gens, mais eux-mêmes se refusent à les remuer du doigt.

Luc

8, 29Il prescrivait en effet à l'esprit impur de sortir de cet homme. Car, à maintes reprises, l'esprit s'était emparé de lui; on le liait (desmeuō) alors, pour le garder, avec des chaînes et des entraves, mais il brisait ses liens et le démon l'entraînait vers les déserts.

Actes

22, 4J'ai persécuté à mort cette Voie, liant (desmeuō) [de chaînes] et jetant en prison hommes et femmes,