derō

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

21, 35

Mais les vignerons se saisirent de ses serviteurs, frappèrent (derō) l'un, tuèrent l'autre, en lapidèrent un troisième.

Marc

12, 3	Mais ils se saisirent de lui, le frappèrent (derō) et le renvoyèrent les mains vides.
12, 5	Et il en envoya un autre: celui-là, ils le tuèrent; puis beaucoup d'autres: ils frappèrent (derō) les uns, tuèrent les autres.
13, 9	"Soyez sur vos gardes. On vous livrera aux sanhédrins, vous serez frappés (derō) [de verges] dans les synagogues et vous comparaîtrez devant des gouverneurs et des rois, à cause de moi, pour rendre témoignage en face d'eux.

Luc

12, 47	"Le serviteur qui, connaissant la volonté de son maître, n'aura rien préparé ou fait selon sa volonté, sera frappé (derō) beaucoup.
12, 48	Quant à celui qui, sans la connaître, aura par sa conduite mérité des coups, sera peu frappé (derō). A qui on aura donné beaucoup il sera beaucoup demandé, et à qui on aura confié beaucoup on réclamera davantage.
20, 10	"Le moment venu, il envoya un serviteur aux vignerons pour qu'ils lui donnent une part du fruit de la vigne; mais les vignerons le renvoyèrent les mains vides, après l'avoir frappé (derō).
20, 11	Il recommença, envoyant un autre serviteur; et celui-là aussi, ils le frappèrent (derō), le couvrirent d'outrages et le renvoyèrent les mains vides.
22, 63	Les hommes qui le gardaient le bafouaient et le frappaient (derō);

Jean

18, 23

Jésus lui répondit: "Si j'ai mal parlé, témoigne de ce qui est mal; mais si j'ai bien parlé, pourquoi me frappes (derō)-tu?"

Actes

5, 40	Ils rappelèrent alors les apôtres. Après les avoir fait frappés (derō) [de verges], ils leur interdirent de parler au nom de Jésus, puis les relâchèrent.
16, 37	Mais Paul dit aux licteurs: "Ils nous ont frappés (derō) en public et sans jugement, nous, des citoyens romains, et ils nous ont jetés en prison. Et maintenant, c'est à la dérobée qu'ils nous font sortir! Eh bien, non! Qu'ils viennent eux-mêmes nous libérer."
22, 19	Seigneur, répondis-je, ils savent pourtant bien que, de synagogue en synagogue, je faisais jeter en prison et frapper (derō) [de verges] ceux qui croient en toi;