L'adjectif dermatinos (en peau) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

3, 4Ce Jean avait son vêtement fait de poils de chameau et un pagne en peau (dermatinos) autour de ses reins; sa nourriture était de sauterelles et de miel sauvage.

Marc

1, 6Jean était vêtu de poils de chameau et un pagne en peau (dermatinos) autour de ses reins et mangeait des sauterelles et du miel sauvage.