Le nom chrēma (argent) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

10, 23Alors Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: "Comme il sera difficile à ceux qui ont de l'argent (chrēma) d'entrer dans le Royaume de Dieu!"

Luc

18, 24En le voyant, Jésus dit: "Comme il est difficile à ceux qui ont de l'argent (chrēma) de pénétrer dans le Royaume de Dieu!

Actes

4, 37possédait un champ; il le vendit, apporta l'argent (chrēma) et le déposa aux pieds des apôtres.
8, 18Mais quand Simon vit que l'Esprit Saint était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent (chrēma).
8, 20Mais Pierre lui répliqua: "Périsse ton argent, et toi avec lui, puisque tu as cru acheter le don de Dieu à prix d'argent (chrēma)!
24, 26Il espérait par ailleurs que Paul lui donnerait de l'argent (chrēma); aussi l'envoyait-il assez souvent chercher pour converser avec lui.