|
Le nom choiros (porc, cochon) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 7, 6 | "Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs (choiros), de crainte qu'ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer. |
| 8, 30 | Or il y avait, à une certaine distance, un gros troupeau de porcs (choiros) en train de paître. |
| 8, 31 | Et les démons suppliaient Jésus: "Si tu nous expulses, envoie-nous dans ce troupeau de porcs (choiros)" -- |
| 8, 32 | "Allez", leur dit-il. Sortant alors, ils s'en allèrent dans les porcs (choiros), et voilà que tout le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans la mer et périt dans les eaux. |
Marc
| 5, 11 | Or il y avait là, sur la montagne, un grand troupeau de porcs (choiros) en train de paître. |
| 5, 12 | Et les esprits impurs supplièrent Jésus en disant: "Envoie-nous vers les porcs (choiros), que nous y entrions." |
| 5, 13 | Et il le leur permit. Sortant alors, les esprits impurs entrèrent dans les porcs (choiros) et le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans la mer, au nombre d'environ 2.000, et ils se noyaient dans la mer. |
| 5, 16 | Les témoins leur racontèrent comment cela s'était passé pour le possédé et ce qui était arrivé aux porcs (choiros). |
Luc
| 8, 32 | Or il y avait là un troupeau considérable de porcs (choiros) en train de paître dans la montagne. Les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ceux-là. Et il le leur permit. |
| 8, 33 | Sortant alors de l'homme, les démons entrèrent dans les porcs (choiros) et le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans le lac et se noya. |
| 15, 15 | Il alla se mettre au service d'un des habitants de cette contrée, qui l'envoya dans ses champs garder les cochons (choiros). |
| 15, 16 | Il aurait bien voulu se remplir le ventre des caroubes que mangeaient les cochons (choiros), et personne ne lui en donnait. |
|
|