Le nom cheimōn (hiver, tempête) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

16, 3et à l'aurore: Tempête (cheimōn) aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Ainsi, le visage du ciel vous savez l'interpréter, et pour les signes des temps vous n'en êtes pas capables!
24, 20Priez pour que votre fuite ne tombe pas en hiver (cheimōn), ni un sabbat.

Marc

13, 18Priez pour que cela ne tombe pas en hiver (cheimōn).

Jean

10, 22Il y eut alors la fête de la Dédicace à Jérusalem. C'était l'hiver (cheimōn).

Actes

27, 20Ni soleil ni étoiles n'avaient brillé depuis plusieurs jours, et la tempête (cheimōn) gardait toujours la même violence; aussi tout espoir de salut était-il désormais perdu pour nous.