Le nom brōma (aliment) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

14, 15Le soir venu, les disciples s'approchèrent et lui dirent: "L'endroit est désert et l'heure est déjà passée; renvoie donc les foules afin qu'elles aillent dans les villages s'acheter des aliments (brōma)."

Marc

7, 19parce que cela ne pénètre pas dans le coeur, mais dans le ventre, puis s'en va aux lieux d'aisance" (ainsi il déclarait purs tous les aliments (brōma)).

Luc

3, 11Il leur répondait: "Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a pas, et que celui qui a des aliments (brōma) fasse de même."
9, 13Mais il leur dit: "Donnez-leur vous-mêmes à manger." Ils dirent: "Nous n'avons pas plus de cinq pains et de deux poissons. A moins peut-être d'aller nous-mêmes acheter des aliments (brōma) pour tout ce peuple."

Jean

4, 34"Mon aliment (brōma) est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et de mener son oeuvre à bonne fin.