Le verbe boulomai (vouloir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 19Joseph, son mari, qui était un homme juste et ne voulait (boulomai) pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit.
11, 27Tout m'a été remis par mon Père, et nul ne connaît le Fils si ce n'est le Père, et nul ne connaît le Père si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut (boulomai) bien le révéler.

Marc

15, 15Pilate alors, voulant (boulomai) contenter la foule, leur relâcha Barabbas et, après avoir fait flageller Jésus, il le livra pour être crucifié.

Luc

10, 22Tout m'a été remis par mon Père, et nul ne sait qui est le Fils si ce n'est le Père, ni qui est le Père si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut (boulomai) bien le révéler."
22, 42"Père, si tu veux (boulomai), éloigne de moi cette coupe! Cependant, que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne qui se fasse!"

Jean

18, 39Mais c'est pour vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la Pâque. Voulez (boulomai)-vous que je vous relâche le roi des Juifs?"

Actes

5, 28"Nous vous avions formellement interdit d'enseigner en ce nom-là. Or voici que vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine! Vous voulez (boulomai) ainsi faire retomber sur nous le sang de cet homme-là!"
5, 33En entendant cela, ils frémissaient de rage et voulaient (boulomai) les faire mourir.
12, 4Il le fit saisir et jeter en prison, le donnant à garder à quatre escouades de quatre soldats; il voulait (boulomai) le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
15, 37Mais Barnabé voulait (boulomai) emmener aussi Jean, surnommé Marc;
17, 20Car ce sont d'étranges propos que tu nous fais entendre. Nous voudrions donc savoir ce que cela veut (boulomai) dire."
18, 15Mais puisqu'il s'agit de contestations sur des mots et des noms et sur votre propre Loi, à vous de voir! Etre juge, moi, en ces matières, je ne veux (boulomai) pas l'être."
18, 27Comme il voulait (boulomai) partir pour l'Achaïe, les frères l'y encouragèrent et écrivirent aux disciples de lui faire bon accueil. Arrivé là, il fut, par l'effet de la grâce, d'un grand secours aux croyants:
19, 30Paul, lui, voulait (boulomai) se présenter devant l'assemblée du peuple, mais les disciples l'en empêchèrent.
22, 30Le lendemain, voulant (boulomai) savoir de quoi les Juifs l'accusaient au juste, il le fit détacher et ordonna aux grands prêtres ainsi qu'à tout le Sanhédrin de se réunir; puis il amena Paul et le fit comparaître devant eux.
23, 28J'ai voulu (boulomai) savoir au juste pourquoi ils l'accusaient et je l'ai amené dans leur Sanhédrin.
25, 20Pour moi, embarrassé devant un débat de ce genre, je lui ai demandé s'il voulait (boulomai) aller à Jérusalem pour y être jugé là-dessus.
25, 22Agrippa dit à Festus: "Je voudrais (boulomai), moi aussi, entendre cet homme" - "Demain, dit-il, tu l'entendras."
27, 43Mais le centurion, qui voulait (boulomai) sauver Paul, s'opposa à leur dessein. Il donna l'ordre à ceux qui savaient nager de se jeter à l'eau les premiers et de gagner la terre;
28, 18Enquête faite, ceux-ci voulaient (boulomai) me relâcher, parce qu'il n'y avait rien en moi qui méritât la mort.

2 Jean

1, 12Ayant beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu (boulomai) le faire avec du papier et de l'encre. Mais j'espère vous rejoindre et vous parler de vive voix, afin que notre joie soit parfaite.

3 Jean

1, 10C'est pourquoi je ne manquerai pas, si je viens, de rappeler sa conduite. Il se répand en mauvais propos contre nous. Non satisfait de cela, il refuse lui-même de recevoir les frères, et ceux qui voudraient (boulomai) les recevoir, il les en empêche et les expulse de l'Église.