Le verbe bouleuō (délibérer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

14, 31Ou encore quel est le roi qui, partant faire la guerre à un autre roi, ne commencera par s'asseoir pour délibérer (bouleuō) s'il est capable, avec 10 000 hommes, de se porter à la rencontre de celui qui marche contre lui avec 20 000?

Jean

11, 53Dès ce jour-là donc, ils délibérèrent (bouleuō) afin de le tuer.
12, 10Les grands prêtres délibérèrent (bouleuō) afin de tuer aussi Lazare,

Actes

27, 39Lorsque le jour parut, les marins ne reconnurent pas la terre, mais ils aperçurent une baie avec une plage et ils délibérèrent (bouleuō) pour y faire aborder le bateau, si c'était possible.