|
Le verbe boētheō (aider) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 15, 25 | Mais la femme était arrivée et se tenait prosternée devant lui en disant: "Seigneur, aide (boētheō)-nous!" |
Marc
| 9, 22 | et souvent il l'a jeté soit dans le feu soit dans l'eau pour le faire périr. Mais si tu peux quelque chose, aide (boētheō)-nous, par pitié pour nous" -- |
| 9, 24 | Aussitôt le père de l'enfant de s'écrier: "Je crois! Aide (boētheō) à mon peu de foi!" |
Actes
| 16, 9 | Or, pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien était là, debout, qui lui adressait cette prière: "Passe en Macédoine, aide (boētheō)-nous!" |
| 21, 28 | en criant: "Hommes d'Israël, aidez (boētheō)! Le voici, l'individu qui prêche à tous et partout contre notre peuple, contre la Loi et contre ce Lieu! Et voilà encore qu'il a introduit des Grecs dans le Temple et profané ce saint Lieu." |
|
|