|
Le verbe blasphēmeō (injurier, blasphémer) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 9, 3 | Et voici que quelques scribes se dirent par-devers eux: "Celui-là blasphème (blasphēmeō)." |
| 26, 65 | Alors le Grand Prêtre déchira ses vêtements en disant: "Il a blasphémé (blasphēmeō)! qu'avons-nous encore besoin de témoins? Là, vous venez d'entendre le blasphème! |
| 27, 39 | Les passants l'injuriaient (blasphēmeō) en hochant la tête |
Marc
| 2, 7 | "Comment celui-là parle-t-il ainsi? Il blasphème (blasphēmeō)! Qui peut remettre les péchés, sinon Dieu seul?" |
| 3, 28 | "En vérité, je vous le dis, tout sera remis aux enfants des hommes, les péchés et les blasphèmes tant qu'ils auront blasphémé (blasphēmeō); |
| 3, 29 | mais quiconque aura blasphémé (blasphēmeō) contre l'Esprit Saint n'aura jamais de rémission: il est coupable d'une faute éternelle." |
| 15, 29 | Les passants l'injuriaient (blasphēmeō) en hochant la tête et disant: "Hé! toi qui détruis le Sanctuaire et le rebâtis en trois jours, |
Luc
| 12, 10 | "Et quiconque dira une parole contre le Fils de l'homme, cela lui sera remis, mais à qui aura blasphémé (blasphēmeō) contre le Saint Esprit, cela ne sera pas remis. |
| 22, 65 | Et ils l'injuriaient (blasphēmeō) avec beaucoup d'autres choses. |
| 23, 39 | L'un des malfaiteurs suspendus à la croix l'injuriait (blasphēmeō): "N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et nous aussi." |
Jean
| 10, 36 | à celui que le Père a consacré et envoyé dans le monde vous dites: Tu blasphèmes (blasphēmeō), parce que j'ai dit: Je suis Fils de Dieu! |
Actes
| 13, 45 | A la vue de cette foule, les Juifs furent remplis de jalousie, et ils répliquaient aux paroles de Paul en l'injuriant (blasphēmeō). |
| 18, 6 | Mais eux s'opposant [à lui] et l'injuriant (blasphēmeō), Paul secoua ses vêtements et leur dit: "Que votre sang retombe sur votre tête! Pour moi, je suis pur, et désormais c'est aux païens que j'irai." |
| 19, 37 | Vous avez amené ces hommes: ils ne sont ni des pilleurs de temple ni n'ont blasphémé (blasphēmeō) notre déesse. |
| 26, 11 | Souvent aussi, parcourant toutes les synagogues, je voulais, par mes sévices, les forcer à blasphémer (blasphēmeō) et, dans l'excès de ma fureur contre eux, je les poursuivais jusque dans les villes étrangères. |
|
|