Le nom blasphēmia (blasphème, injure) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

12, 31Aussi je vous le dis, tout péché et blasphème (blasphēmia) sera remis aux hommes, mais le blasphème (blasphēmia) contre l'Esprit ne sera pas remis.
15, 19Du coeur en effet procèdent mauvais desseins, meurtres, adultères, débauches, vols, faux témoignages, injures (blasphēmia).
26, 65Alors le Grand Prêtre déchira ses vêtements en disant: "Il a blasphémé! qu'avons-nous encore besoin de témoins? Là, vous venez d'entendre le blasphème (blasphēmia)!

Marc

3, 28"En vérité, je vous le dis, tout sera remis aux enfants des hommes, les péchés et les blasphèmes (blasphēmia) tant qu'ils en auront proféré;
7, 22adultères, cupidités, méchancetés, ruse, impudicité, envie, injure (blasphēmia), orgueil, déraison.
14, 64Vous avez entendu le blasphème (blasphēmia); que vous en semble?" Tous prononcèrent qu'il était passible de mort.

Luc

5, 21Les scribes et les Pharisiens se mirent à penser: "Qui est-il celui-là, qui profère des blasphèmes (blasphēmia)? Qui peut remettre les péchés, sinon Dieu seul?"

Jean

10, 33Les Juifs lui répondirent: "Ce n'est pas pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème (blasphēmia) et parce que toi, n'étant qu'un homme, tu te fais Dieu."