|
L'adjectif basilikos (royal) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Jean
| 4, 46 | Il retourna alors à Cana de Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Et il y avait un fonctionnaire royal (basilikos), dont le fils était malade à Capharnaüm. |
| 4, 49 | Le fonctionnaire royal (basilikos) lui dit: "Seigneur, descends avant que ne meure mon petit enfant." |
Actes
| 12, 20 | Hérode était en conflit aigu avec les gens de Tyr et de Sidon. D'un commun accord ceux-ci se présentèrent devant lui et, après avoir gagné Blastus, le chambellan du roi, ils sollicitaient la paix. Leur région, en effet, tirait sa subsistance de la [région] royale (basilikos). |
| 12, 21 | Au jour fixé, Hérode, vêtu de ses habits royaux (basilikos), prit place sur la tribune et, tandis qu'il les haranguait, |
|
|