Le nom basanos (tourment) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

4, 24Sa renommée gagna toute la Syrie, et on lui présenta tous les malades atteints de divers maux et tourments (basanos), des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérit.

Luc

16, 23"Dans l'Hadès, en proie à des tourments (basanos), il lève les yeux et voit de loin Abraham, et Lazare en son sein.
16, 28car j'ai cinq frères; qu'il leur porte son témoignage, de peur qu'ils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de tourment (basanos).