Le nom Barnabas (Barnabé) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Actes

4, 36Joseph, surnommé par les apôtres Barnabé (Barnabas) (ce qui veut dire fils d'encouragement), lévite originaire de Chypre,
9, 27Alors Barnabé (Barnabas) le prit avec lui, l'amena aux apôtres et leur raconta comment, sur le chemin, Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et avec quelle assurance il avait prêché à Damas au nom de Jésus.
11, 22La nouvelle en vint aux oreilles de l'Eglise de Jérusalem, et l'on députa Barnabé (Barnabas) à Antioche.
11, 30ce qu'ils firent, en les envoyant aux anciens par l'entremise de Barnabé (Barnabas) et de Saul.
12, 25Quant à Barnabé (Barnabas) et Saul, après avoir accompli leur ministère à Jérusalem, ils revinrent, ramenant avec eux Jean, surnommé Marc.
13, 1Il y avait dans l'Eglise établie à Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabé (Barnabas), Syméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manaën, ami d'enfance d'Hérode le tétrarque, et Saul.
13, 2Or un jour, tandis qu'ils célébraient le culte du Seigneur et jeûnaient, l'Esprit Saint dit: "Mettez-moi donc à part Barnabé (Barnabas) et Saul en vue de l'oeuvre à laquelle je les ai appelés."
13, 7qui était de l'entourage du proconsul Sergius Paulus, homme avisé. Ce dernier fit appeler Barnabé (Barnabas) et Saul, désireux d'entendre la parole de Dieu.
13, 43Après que l'assemblée se fut séparée, nombre de Juifs et de prosélytes qui adoraient Dieu suivirent Paul et Barnabé (Barnabas), et ceux-ci, dans leurs entretiens, les engageaient à rester fidèles à la grâce de Dieu.
13, 46S'enhardissant alors, Paul et Barnabé (Barnabas) déclarèrent: "C'était à vous d'abord qu'il fallait annoncer la parole de Dieu. Puisque vous la repoussez et ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, eh bien! nous nous tournons vers les païens.
13, 50Mais les Juifs montèrent la tête aux dames de condition qui adoraient Dieu ainsi qu'aux notables de la ville; ils suscitèrent de la sorte une persécution contre Paul et Barnabé (Barnabas) et les chassèrent de leur territoire.
14, 12Ils appelaient Barnabé (Barnabas) Zeus et Paul Hermès, puisque c'était lui qui portait la parole.
14, 14Informés de la chose, les apôtres Barnabé (Barnabas) et Paul déchirèrent leurs vêtements et se précipitèrent vers la foule en criant:
14, 20Mais, comme les disciples faisaient cercle autour de lui, il se releva et rentra dans la ville. Et le lendemain, avec Barnabé (Barnabas), il partit pour Derbé.
15, 2Après bien de l'agitation et une discussion assez vive engagée avec eux par Paul et Barnabé (Barnabas), il fut décidé que Paul, Barnabé (Barnabas) et quelques autres des leurs monteraient à Jérusalem auprès des apôtres et des anciens pour traiter de ce litige.
15, 12Alors toute l'assemblée fit silence. On écoutait Barnabé (Barnabas) et Paul exposer tout ce que Dieu avait accompli par eux de signes et prodiges parmi les païens.
15, 22Alors les apôtres et les anciens, d'accord avec l'Eglise tout entière, décidèrent de choisir quelques-uns d'entre eux et de les envoyer à Antioche avec Paul et Barnabé (Barnabas). Ce furent Jude, surnommé Barsabbas, et Silas, hommes considérés parmi les frères.
15, 25nous avons décidé d'un commun accord de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabé (Barnabas) et Paul,
15, 35Paul et Barnabé (Barnabas) toutefois demeurèrent à Antioche où, avec beaucoup d'autres, ils enseignaient et annonçaient la Bonne Nouvelle, la parole du Seigneur.
15, 36Quelque temps après, Paul dit à Barnabé (Barnabas): "Retournons donc visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont."
15, 37Mais Barnabé (Barnabas) voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc;
15, 39On s'échauffa, et l'on finit par se séparer. Barnabé (Barnabas) prit Marc avec lui et s'embarqua pour Chypre.