L'adverbe aurion (demain) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

6, 30Que si Dieu habille de la sorte l'herbe des champs, qui est aujourd'hui et demain (aurion) sera jetée au four, ne fera-t-il pas bien plus pour vous, gens de peu de foi!
6, 34Ne vous inquiétez donc pas du lendemain (aurion): demain (aurion) s'inquiétera de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.

Luc

10, 35Le lendemain (aurion), il tira deux deniers et les donna à l'hôtelier, en disant: Prends soin de lui, et ce que tu auras dépensé en plus, je te le rembourserai, moi, à mon retour.
12, 28Que si, dans les champs, Dieu habille de la sorte l'herbe qui est aujourd'hui, et demain (aurion) sera jetée au four, combien plus le fera-t-il pour vous, gens de peu de foi!
13, 32Il leur dit: "Allez dire à ce renard: Voici que je chasse des démons et accomplis des guérisons aujourd'hui et demain (aurion), et le troisième jour je suis consommé!
13, 33Mais aujourd'hui, demain (aurion) et le jour suivant, je dois poursuivre ma route, car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

Actes

4, 3Ils mirent la main sur eux et les emprisonnèrent jusqu'au lendemain (aurion), car déjà le soir tombait.
4, 5Le lendemain (aurion) les chefs des Juifs, les anciens et les scribes se rassemblèrent à Jérusalem.
23, 20"Les Juifs, répondit-il, se sont concertés pour te prier d'amener Paul demain (aurion) au Sanhédrin, sous prétexte d'enquêter plus à fond sur son cas.
25, 22Agrippa dit à Festus: "Je voudrais, moi aussi, entendre cet homme" - "Demain (aurion), dit-il, tu l'entendras."

1 Corinthiens

15, 32Si c'est dans des vues humaines que j'ai livré combat contre les bêtes à Éphèse, que m'en revient-il? Si les morts ne ressuscitent pas, mangeons et buvons, car demain (aurion) nous mourrons.

Jacques

4, 13Eh bien, maintenant! vous qui dites: "Aujourd'hui ou demain (aurion) nous irons dans telle ville, nous y passerons l'année, nous ferons du commerce et nous gagnerons de l'argent!"
4, 14Vous qui ne savez pas ce que demain (aurion) sera votre vie, car vous êtes une vapeur qui paraît un instant, puis disparaît.