|
L'adjectif atopos (inconvenant) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Luc
| 23, 41 | Pour nous, c'est justice, nous payons nos actes; mais lui n'a rien fait qui soit inconvenant (atopos)." |
Actes
| 25, 5 | "Que ceux donc d'entre vous qui ont qualité, dit-il, descendent avec moi et, s'il y a quelque chose d'inconvenant (atopos) chez cet homme, qu'ils le mettent en accusation." |
| 28, 6 | Ils s'attendaient à le voir enfler ou tomber raide mort. Après avoir attendu longtemps, voyant qu'il ne lui arrivait rien d'inconvenant (atopos), ils changèrent d'avis et se mirent à dire que c'était un dieu. |
|
|