Le verbe atimazō (insulter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

12, 4De nouveau, il leur envoya un autre serviteur: celui-là aussi, ils le frappèrent à la tête et l'insultèrent (atimazō).

Luc

20, 11Il recommença, envoyant un autre serviteur; et celui-là aussi, ils le battirent, l'insultèrent (atimazō) et le renvoyèrent les mains vides.

Jean

8, 49Jésus répondit: "Je n'ai pas un démon mais j'honore mon Père, et vous cherchez à m'insulter (atimazō).

Actes

5, 41Pour eux, ils s'en allèrent du Sanhédrin, tout joyeux d'avoir été jugés dignes d'être insultés (atimazō) pour le Nom.