L'adjectif athōos (innocent) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

27, 4"J'ai péché, dit-il, en livrant un sang innocent (athōos)." Mais ils dirent: "Que nous importe? A toi de voir."
27, 24Voyant alors qu'il n'aboutissait à rien, mais qu'il s'ensuivait plutôt du tumulte, Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant: "Je suis innocent (athōos) de ce sang; à vous de voir!"