|
Le nom askos (outre) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 9, 17 | On ne met pas non plus du vin nouveau dans des outres (askos) vieilles; autrement, les outres (askos) éclatent, le vin se répand et les outres (askos) sont perdues. Mais on met du vin nouveau dans des outres (askos) neuves, et l'un et l'autre se conservent." |
Marc
| 2, 22 | Personne non plus ne met du vin nouveau dans des outres (askos) vieilles; autrement, le vin fera éclater les outres (askos), et le vin est perdu aussi bien que les outres (askos). Mais du vin nouveau dans des outres (askos) neuves!" |
Luc
| 5, 37 | "Personne non plus ne met du vin nouveau dans des outres (askos) vieilles; autrement, le vin nouveau fera éclater les outres (askos), et il se répandra et les outres (askos) seront perdues. |
| 5, 38 | Mais du vin nouveau, il le faut mettre en des outres (askos) neuves. |
|
|