Le nom Artemis (Artémis) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Actes

19, 24Un certain Démétrius, qui était orfèvre et fabriquait des temples d'Artémis (Artemis) en argent, procurait ainsi aux artisans beaucoup de travail.
19, 27Cela risque non seulement de jeter le discrédit sur notre profession, mais encore de faire compter pour rien le sanctuaire même de la grande déesse Artémis (Artemis), pour finir par dépouiller de son prestige celle que révèrent toute l'Asie et le monde entier."
19, 28A ces mots, remplis de colère, ils se mirent à crier: "Grande est l'Artémis (Artemis) des Ephésiens!"
19, 34Mais quand on eut reconnu que c'était un Juif, tous se mirent à crier d'une seule voix, pendant près de deux heures: "Grande est l'Artémis (Artemis) des Ephésiens!"
19, 35Enfin le chancelier calma la foule et dit: "Ephésiens, quel homme au monde ignore que la ville d'Ephèse est la gardienne du temple de la grande Artémis (Artemis) et de sa statue tombée du ciel?