|
Le verbe arkeō (suffire) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 25, 9 | Mais celles-ci leur répondirent: cela ne suffirait (arkeō) sans doute pas pour nous et pour vous; allez plutôt chez les marchands et achetez-en pour vous. |
Luc
| 3, 14 | Des soldats aussi l'interrogeaient, en disant: "Et nous, que nous faut-il faire?" Il leur dit: "Ne molestez personne, n'extorquez rien, et que votre solde vous suffise (arkeō)." |
Jean
| 6, 7 | Philippe lui répondit: "Deux deniers de pain ne suffisent (arkeō) pas pour que chacun en reçoive un petit morceau." |
| 14, 8 | Philippe lui dit: "Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit (arkeō)." |
3 Jean
| 1, 10 | C'est pourquoi je ne manquerai pas, si je viens, de rappeler sa conduite. Il se répand en mauvais propos contre nous. Et comme cela ne lui suffit (arkeō) pas, il refuse lui-même de recevoir les frères, et ceux qui voudraient les recevoir, il les en empêche et les expulse de l'Église. |
|
|