Le nom argyrion (argent) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

25, 18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un s'en alla faire un trou en terre et enfouit l'argent (argyrion) de son maître.
25, 27Eh bien! tu aurais dû placer mon argent (argyrion) chez les banquiers, et à mon retour j'aurais recouvré mon bien avec un intérêt.
26, 15et leur dit: "Que voulez-vous me donner, et moi je vous le livrerai?" Ceux-ci lui versèrent 30 pièces d'argent (argyrion).
27, 3Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il avait été condamné, fut pris de remords et rapporta les 30 pièces d'argent (argyrion) aux grands prêtres et aux anciens:
27, 5Jetant alors les pièces dans le sanctuaire, il se retira et s'en alla se pendre.
27, 6Ayant ramassé l'argent (argyrion), les grands prêtres dirent: "Il n'est pas permis de le verser au trésor, puisque c'est le prix du sang."
27, 9Alors s'accomplit l'oracle de Jérémie le prophète: Et ils prirent les 30 pièces d'argent (argyrion), le prix du Précieux qu'ont apprécié des fils d'Israël,
28, 12Ceux-ci tinrent une réunion avec les anciens et, après avoir délibéré, ils donnèrent aux soldats une forte somme d'argent (argyrion),
28, 15Les soldats, ayant pris l'argent (argyrion), exécutèrent la consigne, et cette histoire s'est colportée parmi les Juifs jusqu'à ce jour.

Marc

14, 11A cette nouvelle ils se réjouirent et ils promirent de lui donner de l'argent (argyrion). Et il cherchait une occasion favorable pour le livrer.

Luc

9, 3Il leur dit: "Ne prenez rien pour la route, ni bâton, ni besace, ni pain, ni argent (argyrion); n'ayez pas non plus chacun deux tuniques.
19, 15"Et il advint qu'une fois de retour, après avoir reçu la dignité royale, il fit appeler ces serviteurs auxquels il avait remis l'argent (argyrion), pour savoir ce que chacun lui avait fait produire.
19, 23Pourquoi donc n'as-tu pas confié mon argent (argyrion) à la banque? A mon retour, je l'aurais retiré avec un intérêt.
22, 5Ils se réjouirent et convinrent de lui donner de l'argent (argyrion).

Actes

3, 6Mais Pierre dit: "De l'argent (argyrion) et de l'or, je n'en ai pas, mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus Christ le Nazôréen, marche!"
7, 16Leurs corps furent transportés à Sichem et déposés dans le tombeau qu'Abraham avait acheté à prix d'argent (argyrion) aux fils d'Emmor, père de Sichem.
8, 20Mais Pierre lui répliqua: "Périsse ton argent (argyrion), et toi avec lui, puisque tu as cru acheter le don de Dieu à prix d'argent (argyrion)!
19, 19Bon nombre de ceux qui s'étaient adonnés à la magie apportaient leurs livres et les brûlaient en présence de tous. On en estima la valeur: cela faisait 50.000 pièces d'argent (argyrion).
20, 33"Argent (argyrion), or, vêtements, je n'en ai convoité de personne: