L'adjectif arestos (agréable) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Jean

8, 29et celui qui m'a envoyé est avec moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable (arestos)."

Actes

6, 2Les Douze convoquèrent alors l'assemblée des disciples et leur dirent: "Il n'est pas agréable (arestos) que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
12, 3Voyant que c'était agréable (arestos) aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. C'étaient les jours des Azymes.

1 Jean

3, 22quoi que nous lui demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable (arestos).