Le verbe apospaō (tirer, retirer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

26, 51Et voilà qu'un des compagnons de Jésus, portant la main à son glaive, le tira (apospaō), frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui enleva l'oreille.

Luc

22, 41Puis il se retira (apospaō) d'eux d'environ un jet de pierre et, fléchissant les genoux, il priait en disant:

Actes

20, 30et que du milieu même de vous se lèveront des hommes tenant des discours pervers dans le but de tirer (apospaō) les disciples à leur suite.
21, 1Lorsque, nous étant tirés (apospaō) d'eux, nous eûmes gagné le large, nous cinglâmes droit sur Cos; le lendemain nous atteignîmes Rhodes, et de là Patara.