|
Le verbe aporeō (être perplexe) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Marc
| 6, 20 | parce que Hérode craignait Jean, sachant que c'était un homme juste et saint, et il le protégeait; quand il l'avait entendu, il était perplexe (aporeō) fortement, et c'était avec plaisir qu'il l'écoutait. |
Luc
| 24, 4 | Et il advint, comme elles étaient perplexes (aporeō), que deux hommes se tinrent devant elles, en habit éblouissant. |
Jean
| 13, 22 | Les disciples se regardaient les uns les autres, étant perplexes (aporeō) au sujet de qui il parlait. |
Actes
| 25, 20 | Pour moi, étant perplexe (aporeō) devant un débat de ce genre, je lui ai demandé s'il voulait aller à Jérusalem pour y être jugé là-dessus. |
|
|