Le verbe apographō (recenser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Luc

2, 1Or, il advint, en ces jours-là, que parut un édit de César Auguste, de recenser (apographō) tout le monde habité.
2, 3Et tous allaient se faire recenser (apographō), chacun dans sa ville.
2, 5afin de se faire recenser (apographō) avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.