Le verbe apobainō (sortir, ressortir) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

5, 2qu'il vit deux petites barques arrêtées sur le bord du lac; les pêcheurs en étaient sortis (apobainō) et lavaient leurs filets.
21, 13et il en ressortira (apobainō) pour vous un témoignage.

Jean

21, 9Comme ils étaient sortis (apobainō) [de la barque pour aller] à terre, ils aperçoivent, disposé là, un feu de braise, avec du poisson dessus, et du pain.