|
L'adjectif apistos (incrédule, incroyable) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 17, 17 | "Engeance incrédule (apistos) et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand ai-je à vous supporter? Apportez-le-moi ici." |
Marc
| 9, 19 | "Engeance incrédule (apistos), leur répond-il, jusques à quand serai-je auprès de vous? Jusques à quand vous supporterai-je? Apportez-le-moi." |
Luc
| 9, 41 | "Engeance incrédule (apistos) et pervertie, répondit Jésus, jusques à quand serai-je auprès de vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils." |
| 12, 46 | le maître de ce serviteur arrivera au jour qu'il n'attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas; il le retranchera et lui assignera sa part parmi les incrédules (apistos). |
Jean
| 20, 27 | Puis il dit à Thomas: "Porte ton doigt ici: voici mes mains; avance ta main et mets-la dans mon côté, et ne deviens pas incrédule (apistos), mais croyant." |
Actes
| 26, 8 | Pourquoi juge-t-on incroyable (apistos)parmi vous que Dieu ressuscite les morts? |
|
|