Le nom aphesis (rémission, libération) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

26, 28car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui va être répandu pour une multitude en rémission (aphesis) des péchés.

Marc

1, 4Jean le Baptiste fut dans le désert, proclamant un baptême de repentir pour la rémission (aphesis) des péchés.
3, 29mais quiconque aura blasphémé contre l'Esprit Saint n'aura jamais de rémission (aphesis): il est coupable d'une faute éternelle."

Luc

1, 77pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission (aphesis) de ses péchés;
3, 3Et il vint dans toute la région du Jourdain, proclamant un baptême de repentir pour la rémission (aphesis) des péchés,
4, 18L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par l'onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé annoncer aux captifs la libération (aphesis) et aux aveugles le retour à la vue, renvoyer les opprimés en [état de] libération (aphesis).
24, 47et qu'en son Nom le repentir en vue de la rémission (aphesis) des péchés serait proclamé à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.

Actes

2, 38Pierre leur répondit: "Repentez-vous, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus Christ pour la rémission (aphesis) de ses péchés, et vous recevrez alors le don du Saint Esprit.
5, 31C'est lui que Dieu a exalté par sa droite, le faisant Chef et Sauveur, afin d'accorder par lui à Israël la repentance et la rémission (aphesis) des péchés.
10, 43C'est de lui que tous les prophètes rendent ce témoignage que quiconque croit en lui recevra, par son nom, la rémission (aphesis) de ses péchés."
13, 38"Sachez-le donc, frères, c'est par lui que la rémission (aphesis) des péchés vous est annoncée. L'entière justification que vous n'avez pu obtenir par la Loi de Moïse,
26, 18pour leur ouvrir les yeux, afin qu'elles reviennent des ténèbres à la lumière et de l'empire de Satan à Dieu, et qu'elles obtiennent, par la foi en moi, la rémission (aphesis) de leurs péchés et une part d'héritage avec les sanctifiés.